Franciscopolis

LETTRE DU GEANT AUX HAVRAIS

 

Je marchais au fond de l'océan Atlantique avec l'équipement d'un scaphandrier.

Parfois je butais sur les rochers, m’écroulant comme un astronaute sur la Lune.

J'étais épuisé, mais une chose est sûre : je ne devais pas rater le cinq centième anniversaire du Havre, la ville où je suis apparu pour la première fois.

Après onze ans de disparition, mes aventures seraient si nombreuses à écrire qu'une pile de dictionnaires plus haute que la tour de la mairie ne suffirait à les conter.

Le Géant que je suis, garde le pouvoir d'allonger les souvenirs dans le lit des enfants pour inscrire des morceaux de tendresse dans les rêves qu'ils inventent.

Comme vous le savez maintenant, les Géants voyagent à travers le temps : le présent, le passé et le futur.

Mon chemin sous la mer profonde a été parfois semé d'étincelles.

Et c'est là sur cette route que j'ai rencontré un étrange container à demi enfoui dans le sable paraissant sorti de l'esprit d'un Jules Verne ou d'un Léonard de Vinci.

La coque était pleine de rivets d'un métal rouillé d'une épaisseur plus impressionnante qu'un sous-marin venu du Moyen Âge.

Je l'ai soulevé et tiré pour le mettre sur le sable à 500 mètres de profondeur.

Et quand je l'ai ouvert, l’eau s'est précipitée dans l’habitacle.

Alors j’ai vu de mes yeux vu une quinzaine de personnes en somptueux habits de la Renaissance.

Aussitôt je les ai prises dans mes bras pour les ramener à la surface.

Alors qu'elles nageaient, je fus surpris d'entendre :

- « Mon roi, comment allez-vous ? »

Et un autre dire :

- « Sire, nous avons traversé le temps ! ».

Et là, deux magnifiques nageuses s'approchent de moi pour me dire :

- « C'est François 1er ! »

Tel un conte de fées tombé d'un météore, nous vîmes un grand voilier s'approcher de nous.

Etrangement nous étions attendus !

Bien entendu, l’équipage s'occupa de nos passagers.

Pendant qu'on nettoyait le roi sur le bastingage, il me dit :

- « Rendez-vous au Havre de grâce, durant trois jours, vous serez mon ambassadeur pour que dans ce moment festif, nous inscrivions la mémoire de cette ville au fer rouge et sans douleur. »

 

 © Jean-Luc Courcoult, auteur-metteur en scène, fondateur de la compagnie Royal de Luxe

 

Franciscopolis

With "Franciscopolis" Royal de Luxe was in Le Havre to celebrate the 500th anniversary of the City and its port, within the A Summer in Le Havre event’s program. A spectacular event for the very expected return of the Giants in Le Havre.

The story that links the City of Le Havre to these poetic creatures is a true love story that has been going on for almost 25 years, and that has marked the collective memory forever. It started in 1993, when the “Giant fallen from the sky” took his first steps, in this extraordinary tale imagined by Jean-Luc Courcoult, author, director and founder of the company Royal de Luxe.

For the record, the company went several times to Le Havre with creations that have filled its inhabitants with enthusiasm: « The Giant fallen from the sky » in 1993, « The Giant fallen from the sky, last journey » in 1994, « The Peplum » in 1995-1996, « Return from Africa » in 1998, « The giraffes’ hunters » in 2000, « Little Chinese tales revised and corrected by negroes » in 2002, and « The sultan of the Indies’ visit on  his time travelling elephant » in 2006.