Petits Contes Chinois revus et corrigés par les Nègres

Creation 2001

.

"Petits Contes Chinois revus et corrigés par les Nègres" is the natural sequel to "Petit Contes Nègres, Titre provisoire", where the stories are neither Chinese nor African, nor European, but all three at once.

The intertwining current perceptions express, beyond their differences, a common aspiration for the respect of past civilizations, with their religious beliefs and their myths interspersed with poetic images.

In short, this is a theatre of the people attempt happening over three continents.

 

© Jean-Luc Courcoult Author and director - Founder of the company Royal de Luxe

Petits contes chinois revus et corrigés par les nègres - Selection of the press review

Les Inrockuptibles – 18-24/09/2001 – Fabienne Arvers

« Il est pour moi hors de propos de raconter des histoires vraies. Je suis un déformateur d’histoires, pas un historien. » Jean-Luc Courcoult

 

Le Monde – 25/09/2001 – Jean-Louis Perrier

« Le Royal de Luxe mixe l’Afrique et la Chine dans sa machine à rêve. »

 

Libération – 25/09/2001 – Bruno Masi

« Royal de Luxe revisite les folklores, emprunte aux détails pittoresques de l’Afrique, de la Chine et de la France pour composer un melting-pot fiévreux et foncièrement drôle. »

 

Ouest France – 14/10/2001 – Yasmine Tigoé

«Fusion de cultures. Un Européen, un Africain et un Chinois pour un trio de bigoudènes très applaudi.»

«’Ce sont deux continents totalement opposés’ dit le metteur en scène. ‘C’est justement ce qui est intéressant. Ils ont quand même un point commun, la chaleur humaine. Et le rire. Chinois et Africains rient tout le temps.’»

Petits Contes Chinois revus et corrigés par les Nègres