Royal de Luxe

Historia de la Compañía

Esta compañía de inventores, acróbatas, metalúrgicos y poetas a la vez, dirigida por Jean Luc Courcoult, está considerada hoy – como el “Théâtre du Soleil” para el teatro en sala- como una de las compañías francesas más emblemáticas, hasta mítica del teatro callejero.

Todo empezó en 1979, en Aix en Provence, cuando Jean-Luc Courcoult, Véronique Loève y Didier Gallot-Lavallée dirigieron, con la ayuda de amigos actores y músicos, su primera creación "El Cabo de Hornos". Convencidos de que es más fácil emocionar al público llevándolos a espacios abiertos más que a una sala convencional, presentan su espectáculo en la calle y espacios públicos pidiendo dinero. El trío no se atiene a este primer espectáculo, al contrario, multiplica las funciones con una nueva creación en el año 1980, "Los Misterios del gran congelador".

Toman el nombre de Royal de Luxe, que hace referencia al modelo de magnetófono con varias pistas que utilizan para escribir sus espectáculos. En 1981, la compañía se muda y se instala en Saint-Jean-du-Gard en las Cévennes (zona montañosa del Sur de Francia), donde crean "El maletín infernal" y "Croquenitule y Crolenotte", espectáculos creados para niños. En los siguientes años, crean nuevos espectáculos: "La Bendición del paseo Mirabeau por el Papa, "Terror en el ascensor","El aparcamiento de zapatos", en 1981-1982, y "Publicidad Urbana", "La semifinal del Waterclash", "El bidé cardiaco" en 1983.

Los títulos elegidos por la compañía reflejan la importancia de la cultura urbana, de los objetos de la vida moderna, cotidiana, y la afición por lo irracional.

Estos espectáculos son presentados en Francia y en el extranjero, especialmente en Alemania e Italia, donde atraen más y más la atención del público y de los programadores. Durante una función en Paris, la compañía llama la atención de André Gintzburger, y rápidamente se suma a trabajar como su agente.

En 1984, la compañía comienza a crecer y se instala en Lavaur, en la región de Toulouse. Ahí, desarrolla una imagen de marca colectiva y trabaja con diversas formas de espectáculos.


El espectáculo que dura tres días. Trata de contar una historia a la ciudad entera adaptando el guión a cada ciudad. Este concepto dio lugar a varios espectáculos, especialmente "El lago de Bracciano" en 1984, y en 1985 "Los grandes mamíferos o La increíble historia de amor entre un caballo y una barcaza" en Toulouse, "El regreso de Roland (de Roncevaux)", y « Remington District Corporation » en la feria de Nîmes.

Otra forma teatral, es el teatro en las plazas, con « Parfum d’Amnesium » en 1985, más conocido con el título de « Roman Photo ». La compañía obtiene el premio “Rail d’or” (Riel de oro) con el concurso “Le théâtre entre en gare” (El teatro entra en la estación de tren), organizado por la SNCF (sociedad nacional de los ferrocarriles) y el Ministerio de la Cultura, donde presenta sus espectáculos hasta 1986 en las estaciones de trenes de Francia.

Dos primeros desfiles, que anuncian una larga serie de estos, nacen en dos ciudades durante el año 1985, con los espectáculos "La barcaza en los boulevards de Toulouse" y "La jaula de Hamburgo".

La compañía explora también otros conceptos, el espectáculo sin comunicación previa, llamado también “accidente teatral”, y crea en Toulouse y en Dinamarca en 1986 “El autobús asado" y “Desgarrones”, un ritual de matanza de coches ensartados en un bus o un tranvía, en Valladolid y en Amsterdam en 1987.

Por último, la compañía explora las riquezas de un espectáculo en quince minutos recuperando "La semifinal del Waterclash"; y más tarde la vivencia en un lugar con "La casa entre los arboles" en Toulouse y "Los coches en los arboles" en Lisbonne en 1988. Esta forma está fundada en la idea de una cita con el público todos los días en un mismo lugar y a la misma hora, a partir de un evento insólito tal como la mudanza de una pareja en un árbol.


El año 1987 está marcado por un impulso vital para la compañía que desarrolla una segunda versión de "Fotonovela: rodaje", y empieza una nueva gira. Este espectáculo de teatro de plazas restablece las formas burlescas del estreno de la compañía y, gracias a sus aspectos populares y su humor devastador, encuentra un gran éxito nacional e internacional. Ha sido presentado doscientas cuarenta veces en veintidós países de Europa, América Latina, África y la URSS. Durante el invierno del año 1991, fue presentado nuevamente en una gira realizada en Japón, Corea, Australia, Nueva Zelanda y en Filipinas.

En 1988, Royal de Luxe hace sus maletas y viaja al Magreb. Se instala durante diez semanas en el sur Marroquí para un trabajo de investigación y creación en los zocos y los mercados. El objetivo de este largo viaje al extranjero es para encontrar nuevas inspiraciones, desarrollar nuevas formas teatrales diferentes a las que el público occidental está acostumbrado. Este concepto permite a la compañía hacer otros viajes al extranjero a lo largo de los años.

En octubre 1989, cuando la compañía vuelve a Toulouse, el alcalde de la ciudad de Nantes le propone subvencionarla y poner a su disposición una nave en desuso situada en la orilla del río de la Loire. Tal propuesta no puede ser rechazada, por ende Royal de Luxe deja la ciudad rosa (Toulouse) y se instala en Nantes. En este nuevo lugar comienza la creación del espectáculo “La verdadera historia de Francia", teatro de plazas presentado cinco veces en el marco del festival de Aviñon en el año 1990, sobre la plaza del Palais des Papes. Esta primera programación oficial es la primera señal de un reconocimiento en la institución teatral francesa. El festival es el inicio de una serie de representaciones (veintitrés en total) en diez ciudades francesas coproductoras del espectáculo. A pesar de que la compañía es reconocida, querida y subvencionada, sigue actuando en el marco de sus principios iniciales, especialmente enfocado en hacer presentaciones gratuitas para el público.

En 1991, presenta el espectáculo “ La verdadera historia de Francia ” dieciséis veces en Europa y diecinueve veces en Francia, remarcando dos ocasiones que realiza en “La Défense” (en Paris) frente a 10.000 espectadores cada vez.


En 1992, la gira de Cargo 92, iniciada y dirigida por Royal de Luxe, empieza. Se sitúa en el contexto de la conmemoración del quinto centenario del descubrimiento de América, para ello encuentra apoyo financiero del Ayuntamiento de Nantes, del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de la Cultura. La gira de Cargo 92 no se parece a las otras, ya que reúne a cuatro compañías: la compañía de danza Philippe Découflé, la banda de música Mano Negra, la compañía de marionetas Philippe Genty y el Royal de Luxe; a bordo del mismo barco, un carguero comprado especialmente para la ocasión y llamado “Le Melquiades”.

En la cala del carguero, el equipo de Royal de Luxe construyó una calle de una ciudad francesa que acogía el publico sur Americano a cada escala. Así, “La verdadera historia de Francia” fue presentada en siete puertos y seis países de la costa atlántica de América latina: Caracas (Venezuela), Bogotá y Cartagena (Colombia), Santo Domingo (República Dominicana), Rió de Janeiro y Sao Paulo (Brasil), Montevideo (Uruguay), Buenos Aires (Argentina), en los corazones de estas ciudades y en los puertos con el carguero de fondo de escenario. La Mano negra y la compañía Philippe Découflé se unen a Royal de Luxe para realizar “El gran desfile de la verdadera historia de Francia" que desfila en Caracas, Río de Janeiro, Buenos Aires, y en Nantes en la parte final de la gira.

A principios del año 1993, Una vez regresada de América latina, la compañía se recluye para generar una nueva creación con un estilo particular, el teatro de accidente o espectáculo sin comunicación previa. De esta manera nace el espectáculo “El atasco" : el cual se estructura por una veintena de vehículos que llevan en el techo escenas insólitas, que recorren la ciudad desde las seis a las nueve de la mañana o de la noche, a la hora del atasco vehicular. Con esta creación, la compañía quiere interpelar al público en su trayecto cotidiano a partir de escenas teatrales accidentales. El azar y la sorpresa son elementos esenciales, el público debe ser sorprendido y no prevenido. De esta manera, los automovilistas y transeúntes de Dijon, Anverso y Saint Brieuc han sido testigos de estos encuentros imaginarios y han visto su trayecto cotidiano enriquecido durante el espectáculo ofrecido.


En 1992, Royal de Luxe recibe una ayuda mediante un contrato por parte del Estado y se vuelve una compañía independiente fuera de comisión.

En septiembre 1993, en Le Havre, invitado por la « Scène nationale » (Escena nacional) « Le Volcan », Royal de Luxe créa “El Gigante caído del cielo". Este espectáculo encarna por primera vez la voluntad de la compañía para contar una historia a una ciudad entera durante tres días: « Erase una vez un gigante que vivía en las nubes. Un día, cayó del cielo en un boulevard. Cuando se despertó, los hombres lo habían atado. En los días siguientes, lo pasearon en una jaula grande para divertir a la ciudad. Pero todas las noches el gigante soñaba, y sus sueños asustaban a los hombres. Entonces, construyeron una gran pared de luces para impedirle dormir. Esa noche, el gigante soñó tan fuerte que rompió su jaula y desapareció en la luz…”. Aunque la historia sea anunciada de esta manera, el público no conoce el desarrollo de cada día y debe ir a buscar al gigante esperando lo que va a ocurrir. El gigante está manipulado a la vista del público por un equipo de actores, todos vestidos de rojo, el pelo desordenado, el ojo negro y las pantorrillas desnudas. Frente a ese gigante, estos simpáticos personajes recuerdan a los Liliputienses de Julio Verne y aumentan el aspecto imaginario fantástico. Son ellos los que provocan movimientos e insuflan la respiración y la vida a los otros personajes gigantes que nacieron después gracias a poleas y cuerdas.

Al año siguiente la compañía se dedica al espectáculo del gigante. Invitado por las municipalidades, lo vemos en las calles de Calais, Nimes, Nantes y Bayona. Del 1 al 4 de Octubre, vuelve a Le Havre en una nueva producción, “El gigante caído del cielo: último viaje". Desde su traslado de la ciudad de Le Havre, el gigante no había parado de viajar, encontrando ciudades y montañas. Agotado, entró en el vientre de un volcán (referencia al nombre de la Escena Nacional de Le Havre, “Le Volcan”) para salir de la tierra y volver a esta ciudad. Entonces, los hombres le construyeron una gran balsa y el gigante despareció, llevado por el oleaje. Así, después de un paso en otras ciudades, la leyenda continua, lo que entusiasma al público.


A fines del año 1994 hasta mayo de 1995, Royal de Luxe crea un espectáculo de plazas con gradas, “El Péplum", que saca otra vez su tema y su forma en el cine popular, y cuya acción se desarrolla hace más de dos mil años, en Egipto. Este espectáculo tiene mucho éxito a partir del primer año de gira, en 1995 es presentado cuarenta y seis veces en once ciudades francesas, como también en Vienne, en Austria, en Amberes y en Bélgica. En 1996, es presentado treinta y nueve veces en once ciudades de Europa y en 1997, diez representaciones tienen lugar en Australia, y otros doce en Europa. En total, calculamos que entre 1995 y 1997, 350 000 espectadores vieron el espectáculo.

Más allá del Péplum, tres diferentes espectáculos están en gira en 1997. El gigante es presentado después en Barcelona durante cuatro días, la sinopsis está adaptada a la ciudad catalana, por ejemplo el gigante se sienta en la Pedrera de Gaudí. El espectáculo tiene mucho éxito, ya que publico asiste en masa, calculamos entre 200 000 y 300 000 personas.

Otro espectáculo es creado ese mismo año, “Le Rhinocéros” con una nueva máquina. Es montado en preestreno en Arles durante los “Encuentros Internacionales de la Fotografía” y presentado todos los días en la “Exposición Universal de Lisboa” en 1998. Por fin, “La maison dans les arbres” es presentada de nuevo en Nantes, entre el 22 hasta el 26 de agosto del presente año.

Durante octubre de 1997 hasta marzo 1998, el Royal emprende una aventura teatral de seis meses en Camerún y se instala en Foulou, en el Norte. Las intervenciones teatrales se muestran en los mercados de los pueblos cameruneses. La compañía se inspira de cuentos africanos para crear diversos objetos accionados y marionetas, manipulados a la vista del público por varios actores durante estas pequeñas representaciones. Entre los espectáculos creados durante esta aventura destaca, “La vuelta al Camerún en bicicleta" dejando huellas porque hacia interactuar al público en una parodia de una competición ciclista frente a un mapa del Camerún. Durante este viaje, el pequeño gigante negro, personaje muy importante del espectáculo siguiente, da sus primeros pasos.


En 1998, la compañía marca su vuelta a Europa con una serie de espectáculos basados en el continente africano y destinado a las grandes ciudades. Una nueva sinopsis con el gigante, que remarca el esquema de los espectáculos precedentes (la llegada, la partida, todo esto con una diferencia de dos días), este es presentado al público en un espectáculo llamado “Vuelta de África". El gigante, en su balsa, es llevado hasta las costas de África donde descubre un pueblo de gigantes negros que lo acogen y le dan un hijo para contarle sus historias a propósito de los pequeños hombres blancos. Un día, se da cuenta de que el niño se ha ido, el gigante empieza a buscarlo encaramado al techo de un autobús. Así, el gigante y su hijo aparecen en tres ciudades de Francia (Le Havre, Calais y Nantes) y en Anverso, en Bélgica. Los dos gigantes caminan en un desfile al ritmo de cuatro grandes maquinas de música animadas por cincuenta y cinco músicos del Burkina Faso.

En 1999, Royal de Luxe vuelve a una forma más pequeña de teatro de plazas y crea el 5 de junio en Nantes “Petits contes nègres, titre provisoire” (Pequeños cuentos negros, título provisional), un espectáculo hecho con nueve cuentos africano europeos inspirados en la aventura del Camerún. El público, instalado en una grada especialmente creada por la compañía, echa a suertes el orden de presentación de los cuentos y, de esta manera participa al desarrollo del espectáculo. Co producido por la Misión 2000 en Francia, es presentado en doce ciudades durante el verano y abre el festival de Aviñón. Setenta y dos representaciones tienen lugar desde junio hasta octubre frente a 70 000 espectadores aproximadamente. En el año 2000, la compañía reutiliza los cuentos en idioma español, y despega a América latina. El espectáculo nombrado “Petits contes nègres, titre provisoire” es presentado en Chile y Argentina especificamente en las ciudades de Valparaíso, Santiago de Chile, y Buenos Aires. Desde mayo hasta julio del año en cuestión, una nueva gira europea permite presentar el espectáculo en unas diez ciudades.


A partir de agosto del año 2000, la compañía sigue su trabajo enfocado en los desfiles con la creación de dos nuevas marionetas. Una nueva historia nace en la línea de los gigantes, “Los cazadores de jirafas", mostrando en escena el encuentro del Pequeño gigante con una jirafa y su cachorro. Creada en Nantes, esta historia después es contada en Le Havre y en Calais frente a decenas de millares de espectadores. Desde 1993, estas tres ciudades se han vuelto en las etapas de referencia de las historias de gigantes y siguen con mucha atención las aventuras de la saga.

Durante la primavera del 2001, el Royal se va a China para una larga estancia a Guan Cun, un pueblo recóndito de la provincia de Shaanxi, y lleva con él los “Petits contes nègres” (Pequeños cuentos negros). Seis artistas chinos se integran al equipo y después de tres meses de repeticiones, la compañía vuelve a Nantes con un nuevo espectáculo, “Petits contes chinois revus et corrigés par les nègres” (Pequeños cuentos chinos repasados y corregidos por los negros). Hasta el mes de octubre, el espectáculo es exhibido una treintena de veces en Paris y Nantes. En abril 2002, Royal de Luxe es invitado en el festival de Hué, en Vietnam para presentar sus nuevos cuentos, de esta manera lleva a escena “las cenas imperiales en la Ciudad Prohibida”. En mayo, el espectáculo es presentado en Corea y en Seúl. A mediados del mes de julio hasta la quincena del mes de noviembre, actúan los “Petits contes chinois revus et corrigés par les nègres” en varias ciudades francesas generando sesenta representaciones.

En 2003, bajo la denominación de una compañía amateur “El caballete de los juglares", Royal de Luxe presenta “Rebajas ! Dos espectáculos por uno!" . Esta creación se muestra sobre un escenario giratorio que se bloquea y se estropea, presentando al mismo tiempo dos grandes obras del teatro clásico: “Hamlet” de Shakespeare y “Le malade imaginaire” (El enfermo imaginario) de Moliere. Primero, con la complicidad del festival de Aurillac, la compañía presenta su creación en varias ciudades de Auvernia. En enero 2004, invitado por el Festival internacional denominado Teatro a Mil, el espectáculo “Soldes! Deux spectacles pour le prix d’un!”adaptado al español es presentado durante una gira en Chile, gira que la compañía efectúa en las ciudades de Valparaíso y Santiago y que culmina en la región norte del desierto de Atacama. Es presentado catorce veces donde acuden más de 20 000 espectadores.


Entre la quincena de abril y finales de octubre del 2004, presentan el espectáculo ochenta veces en veintinueve ciudades, donde en veintiuna de ellas acogen por primera vez a Royal de Luxe. Cabe destacar que la compañía cambia de una gira regional en pequeñas ciudades a una gira internacional con presentaciones en Madrid y Pamplona. Para esta gira primavera- otoño del año 2004, calculamos alrededor de 72 000 espectadores.

En el año 2005, “Roman photo/ Perfume amnésico” es readaptado por la compañía chilena Gran Reyneta y dirigido por Jean Luc Courcoult, en coproducción con el Royal de Luxe. El espectáculo es presentado en el marco del festival Internacional de teatro de Santiago de Chile justo antes de empezar una gira por varios festivales latino americanos y europeos.

En mayo del mismo año, la compañía crea “La visita del sultán de las Indias sobre su elefante para viajar a través del tiempo", la historia de un sultán que viaja en un elefante a través del tiempo y el espacio, alrededor del planeta. El estreno es en Nantes, y después en Amiens para celebrar el Centenario de Julio Verne. Cientos de millares de personas asisten a esta nueva historia: en Nantes, el reencuentro con la saga de los gigantes apasiona la ciudad y anima el encuentro entre la pequeña gigante y un elefante royal.

En julio y octubre del 2005, la compañía presenta nuevamente “Soldes! Deux spectacles pour le prix d’un!” en una gira internacional antes de empezar un trabajo teatral con pacientes del hospital psiquiátrico de Nantes finalizando el año. “Los locos" es el primer proyecto de la compañía alrededor del mundo de la locura.

De mayo hasta octubre 2006, podemos ver en las calles de Londres, Anverso, Calais y Le Havre el sultán encaramado en su elefante. El público de Londres acoge sin sorpresa y con admiración la visita del sultán de las Indias mientras los espectadores franceses aplauden estos nuevos personajes gigantes.


En agosto, el Royal de Luxe presenta el espectáculo “Soldes! Deux spectacles pour le prix d’un!” en el Puente del Gard (Francia) y crea una instalación “El Gran Gigante : visita del Puente del Gard".

El caballete de los juglares termina su cuarta temporada con veintiséis representaciones en las regiones francesas de Pays de la Loire (País del Loira), Rhones Alpes (Ronado Alpes)... o sea se realizan más de 160 representaciones de este espectáculo.

En 2007, a petición del Festival Internacional “Teatro a Mil”, Royal de Luxe imagina una nueva historia de gigantes poniendo en escena el encuentro de la Pequeña Gigante con un rinoceronte esta vez después del elefante de las Indias. El público asiduo ya conoce este rinoceronte, visto unos diez años antes. “La pequeña Gigante y el Rinoceronte Escondido”es presentado desde el 25 hasta el 28 de Enero en Santiago de Chile donde consigue un éxito popular que sobrepasa lo que la compañía se había imaginado. Más de dos millones de chilenos llevan a los hombros la compañía para el estreno del espectáculo de gigantes fuera de Europa.

En mayo, la Pequeña gigante sigue su viaje en Islandia esta vez, en una nueva historia “El geiser de Reikiavik". Creado especialmente para cerrar la temporada artística francesa durante el festival de Reikiavik, la sinopsis hace referencia a las leyendas nórdicas.

En el otoño 2007, Royal de Luxe desarrolla une nueva forma de teatro callejero, el espectáculo de escaparate, y propone una nueva creación “La revuelta de los maniquíes". Como una forma de comic urbano en los escaparates de las tiendas, los maniquíes se rebelan durante nueve días a Chaleville Mezieres para el vigésimo aniversario de la Escuela superior nacional de los artes de la marioneta.

En febrero 2008, “La revuelta de los maniquíes” es presentada en Nantes. Desde la primera presentación, el proyecto se ha enriquecido con nuevas historias y es presentado, esta vez, en unos quince escaparates. Después de Nantes, los maniquíes de Royal de Luxe han invadido los escaparates de varias ciudades de Europa y donde se han dejado ver durante marzo en las ciudades de Maastricht, Amiens y Anverso durante los meses siguientes.


En mayo de 2008, el festival de teatro de calle Imaginarius de Santa Maria da Feira, en Portugal, el cual había invitado a la compañía en dos producciones como “¡Rebajas! Dos espectáculos por uno” en 2004 y “Fotonovela” por la Gran Reyneta en 2006, ha pedido a Royal de Luxe presentar una historia de gigantes “La fabulosa historia del Gigante enterrado vivo” relacionada con la historia del castillo medieval de Santa María da Feira.

En noviembre, el Berliner Festpiele pone a disposición de la compañía once escaparates del gran almacén KaDeWe de Berlín para realizar el espectáculo “La revuelta de los maniquíes”. Después de eso, los decorados se han ido a Australia, en febrero de 2009 en el marco del Festival Internacional de Arte de Perth y en marzo de 2010 en Wellington, Nueva Zelanda, a la invitación del Festival Internacional de las Artes.

Al mismo tiempo que la compañía genera actividades, Jean Luc Courcoult empieza un nuevo proyecto con La Gran Reyneta creando un nuevo espectáculo con un estilo todavía no explorado tanto por la compañía chilena como por el equipo de Royal de Luxe: una comedia musical callejera llamada “Las pesadillas de Toni Travolta". Después de siete meses en Francia para la creación, se hizo el estreno del espectáculo en mayo del 2008 en el festival Art Rock de Saint-Brieuc, antes de empezar una gira importante por Europa (setenta y siete espectáculos) y América del Sur a principios del año 2009, específicamente en Chile para otra edición del festival “Teatro Santiago a mil”.

Una nueva historia es sacada de la saga de los Gigantes, esta nació durante la primavera del año 2009 en los talleres de Royal de Luxe en Nantes con dos personajes principales: un Buceador, una Pequeña gigante, y su barco que boga en olas extrañas, manipulado por Liliputienses tales como marionetas… Estos cuentos contemporáneos ofrecidos a escala de una ciudad entera duran tres días, en cuyos guiones abrazan la historia de un país, dirigiéndose hacia un público amplio, sensible a lo emocionante y poético que ofrecen los gigantes.


La Pequeña Gigante y el Buceador han recorrido el mundo con los siguientes espectáculos:

  • "La Gigante del Titanic y el Buceador" los 5, 6 y 7 de junio para el lanzamiento del evento bienal de arte contemporáneo “L’Estuaire 2009” en Nantes- Saint Nazaire.
  • "La cita de Berlin" del 1 hasta el 4 de octubre 2009 ha abierto las festividades que conmemoran el vigésimo aniversario del derrumbamiento del Muro de Berlín.
  • “La invitación" los 29,30, y 31 de enero de 2010 en Santiago de Chile en el marco del bicentenario de la Independencia del país y del Centenario del teatro chileno (3 millones de espectadores).
  • “El buceador, su mano, y la pequeña gigante" los 20, 21 y 22 de agosto de 2010 en Anverso (más de 800 000 espectadores)

En el año 2010, un nuevo Gigante nació en los talleres de la compañía, un Xolo, un perro-dios mexicano especialmente creado para el espectáculo “El gigante de Guadalajara". Este nuevo episodio de la saga de los Gigantes ha sido presentado del 23 hasta el 28 de noviembre 2010 en Guadalajara en México para celebrar el bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución mexicana (3,5 millones de espectadores). Del 27 hasta el 29 de mayo 2011, los habitantes de Nantes han, ellos también, encontrado el nuevo personaje de la compañía durante el espectáculo “El Xolo” (600 000 espectadores).


Royal de Luxe ha resplandecido nuevamente a través de sus creaciones en el 2012 tanto en Francia como a nivel internacional :

  • Inmenso éxito para « Sea Odyssey », la última secuela de la saga de los Gigantes, que celebró el Centenario del naufragio del Titanic, los días 20, 21 y 22 de abril en Liverpool. Más de 800 000 espectadores.

Para conservar la memoria de este cuento que conmocionó el corazón de los habitantes de Liverpool, el ayuntamiento editó un bello libro, publicado por la casa editorial Liverpool University Press.

  • « Rue de la Chute » (« Calle de la Caída »), espectáculo de plaza. Esta interpretación de la conquista del Oeste literalmente conquistó al público durante su gira en la primavera y el verano del 2012 - Nantes, Amberes, París, Aurillac, Saint-Gaudens, Ramonville… Más de 50 000 espectadores. Resurge el lenguaje, la vena de Royal de Luxe que contribuyó ampliamente a su fama : humor, poesía, efectos especiales.
 

Las creaciones

  •  1979 : El Cabo de Hornos
  •  1980 : Los Misterios del gran congelador
  •  1981 : El maletín infernal · 1981 : Croquenitule y Crolenotte
  •  1981-1982 : La Bendición del paseo Mirabeau por el Papa / Terror en el ascensor
  •  1982 : El aparcamiento de zapatos
  •  1982-1983 : Publicidad Urbana
  •  1983 : El bidé cardiaco y La semifinal del Waterclash
  •  1984 : El Lago de Bracciano,
  •  1985 : El regreso de Roland (de Roncevaux) / La jaula de Hamburgo / Remington District Corporation / Los grandes mamíferos o La increíble historia de amor entre un caballo y una barcaza /Perfume de Amnesium Fotonovela: rodaje
  •  1986 : La pared de luz / El autobús asado
  •  1987 : Desgarrones
  •  1988 : La casa entre los arboles / El piano en el bloque de hielo / Los coches en los arboles
  •  1990 : La verdadera historia de Francia
  •  1992 : Carguero 92 (Reconstitución de una calle de Nantes en un carguero)
  •  1993 : Atasco / El Gigante caído del cielo
  •  1994 : El Gigante caído del cielo, último viaje
  •  1995 : El Péplum
  •  1997 : El Rinoceronte. Residencia en Camerún durante (seis meses)
  •  1998 : Vuelta de África
  •  1999 : Pequeños cuentos negros, título provisional
  •  2000 : Los cazadores de jirafas. Residencia en China durante (tres meses)
  •  2001 : Pequeños cuentos chinos repasados y corregidos por los negros
  •  2003 : El caballete de los juglares : Rebajas ! Dos espectáculos por uno
  •  2005 : Los locos, presentado en hospital de Nantes / Reestreno de Fotonovela por la compañía chilena Gran Reyneta / La visita del sultán de las Indias sobre su elefante para viajar a través del tiempo
  •  2006 : El Gigante : visita del Puente del Gard
  •  2007 : La pequeña Gigante y el Rinoceronte Escondido / La Casa en el Loire / El geiser de Reikiavik / La revuelta de los maniquíes
  •  2008 : Las pesadillas de Tony Travolta con la compañía chilena Gran Reyneta / La fabulosa historia del Gigante enterrado vivo
  •  2009 : La Gigante del Titanic y el Escafandra en Nantes / La Cita de Berlín, en Alemania
  •  2010 : La invitación a Santiago de Chile / La escafandra, su mano y la Pequeña gigante en Anverso, Bélgica / El gigante de Guadalajara, México
  •  2011 : El Xolo en Nantes
  •  2012 : La odisea del mar en Liverpool, Inglaterra

Las giras

Para descubrir todas las giras, no vacile en consultar el mapamundi.